Неделя Plus за 99 ₽ — 150 Griffs и все моделиПопробовать
VEED

VEED — субтитры и чистый звук нейросетью

Субтитры по речи в 30 стилях с переводом и очистка звука от шума — онлайн без VPN

Попробовать VEEDИнструменты и цены

Ролик с живыми субтитрами VEED — стиль «Глайд»

ВидеоАудиоЦена от 3 G за минуту записиТариф любой, включая FreeИнструменты Субтитры, Очистка звука

VEED — британский онлайн-редактор видео. В GriffonHub два его инструмента: субтитры по речи, которые встраиваются прямо в кадр, и очистка звука, после которой в записи остаётся только голос.

Субтитры бывают простыми — аккуратная строка внизу кадра — и живыми: слова появляются по одному, крупно, с акцентом на главном. Титры можно сразу перевести на другой язык, речь при этом остаётся прежней. Очистка звука убирает уличный шум и гомон кафе, гул техники, эхо комнаты и посторонние голоса на фоне, а сам голос не меняется.

Ролик можно взять из «Моих работ» без повторной загрузки, аудио — загрузить файлом или записать прямо в браузере. Без VPN, оплата — Griffs за рубли.

Что умеет VEED

  1. Субтитры по речи — автоматически

    Распознавание и титры в кадре за один запуск

    Загрузите ролик — модель распознает речь, разобьёт её на строки и встроит в кадр в выбранном стиле. Язык речи определяется автоматически; если модель ошибается — например, в ролике смесь языков, — укажите язык вручную. Титры можно поставить внизу, по центру или вверху кадра.

    • Длина ролика до 10 мин
    Сделать субтитры
    Простые субтитры VEED внизу кадра
    Простые субтитры VEED внизу кадра

  2. 30 стилей — от простого до живого

    Крупное слово, неон, рукописный шрифт, терминал

    Простые стили — спокойная строка, которая не спорит с картинкой. Живые (в списке отмечены «×2») показывают слова по одному, выделяют главное и подходят для вертикальных коротких роликов: «Глайд» — крупное слово по центру, «Стекло» — полупрозрачная плашка, «Терминал» — моноширинный текст с курсором.

    • Стили 30, перевод на 41 язык
    Выбрать стиль
    Живые субтитры «Глайд»: крупное слово по центру
    Живые субтитры «Глайд»: крупное слово по центру

  3. Субтитры на другом языке

    Речь прежняя — титры переведены

    Включите перевод — и к русской речи добавятся, например, английские титры. Это дешевле и быстрее полного перевода видео и подходит, когда зрителю достаточно читать. А чтобы ролик заговорил на другом языке, есть перевод видео тем же голосом.

    Перевести субтитры
    Русская речь с английскими субтитрами
    Русская речь с английскими субтитрами

  4. Было: голос в шумном кафе

    Посуда, гул, разговоры за соседним столом

    Так звучит запись до очистки: речь тонет в шуме, гуле и стуке посуды. Такие записи получаются на встречах, лекциях и интервью вне студии.

    0:00 / 0:00
    Запись до очистки: речь в шумном кафе

  5. Стало: только голос

    Шум, гул и эхо уходят — речь остаётся

    Та же запись после очистки VEED: фон убран, голос выровнен по громкости. Подходит для подкастов, интервью, лекций, голосовых сообщений и озвучки, а также перед расшифровкой: чистую речь распознать проще. Очистить звук прямо в видео можно в «Улучшить видео», режим «Чистая речь»: изображение при этом не меняется.

    • Длина записи до 30 мин
    Очистить запись
    0:00 / 0:00
    Та же запись после очистки VEED

Инструменты VEED

Субтитры

Видео

Распознаёт речь в ролике и встраивает субтитры прямо в кадр — простые или живые, с анимацией слов; при желании — с переводом.

30 стилей: 21 простой и 9 живых, с анимацией слов. Язык речи определяется автоматически или задаётся вручную, титры стоят внизу, по центру или вверху кадра, перевести их можно на один из 41 языка. Ролик — файлом или из «Моих работ», результат — то же видео с субтитрами в кадре.

Подходит для

  • Короткие ролики, которые смотрят без звука
  • Интервью, лекции и обучающие видео
  • Субтитры на втором языке
  • Длина ролика до 10 мин
  • Стили 30, перевод на 41 язык
Сделать субтитры

Очистка звука

Аудио

Убирает из записи шум, гул, эхо и посторонние голоса на фоне — остаётся чистая речь.

Очищает запись речи: убирает шум, гул, эхо и посторонние голоса на фоне и выравнивает громкость. Запись — файлом или прямо с микрофона в браузере, результат — аудиофайл в «Моих работах».

Подходит для

  • Подкасты и интервью без студии
  • Записи встреч и лекций перед расшифровкой
  • Голосовые сообщения и озвучка
  • Длина записи до 30 мин
Очистить запись

Как пользоваться VEED

  1. 01

    Выберите инструмент

    «Субтитры» — в «AI-видео», «Очистка звука» — в «AI-аудио».

  2. 02

    Добавьте ролик или запись

    Ролик — файлом или из «Моих работ»; запись — файлом или с микрофона.

  3. 03

    Настройте

    Для субтитров — стиль, язык, перевод и положение. У очистки настроек нет — она подбирает всё сама.

  4. 04

    Получите результат

    Видео с субтитрами или чистая запись появятся на экране и в «Моих работах». Цена видна до запуска.

Советы

  • Для коротких роликов в соцсетях берите живой стиль: зрители часто смотрят без звука.
  • Если в речи много имён и терминов, проверьте результат — редкие слова модель может услышать по-своему.
  • Очищайте звук до расшифровки и перевода: так они получатся точнее.
  • Очистка не вернёт то, чего нет в записи: если голос почти не слышен, лучше записать его заново.

Цены VEED

Субтитры

ВариантЦена за минуту роликаТариф
Простой стиль18 G/минPlus
Живой стиль36 G/минPlus
Перевод субтитров+36 G/минPlus

Минимум — минута, дальше посекундно. Ролики с разрешением выше 1080p — ×2.

Очистка звука

ВариантЦена за минуту записиТариф
Запись2,5 G/минминимум 3 GFree

Griffs списываются только за готовый результат — за неудачную генерацию они возвращаются. Тарифы и пакеты

Частые вопросы о VEED

Сколько стоят субтитры?

18 G за минуту ролика, минимум — одна минута, дальше посекундно. Живые стили (отмечены «×2») и ролики с разрешением выше 1080p стоят вдвое дороже, перевод субтитров добавляет 36 G за минуту.

Сколько стоит очистка звука?

2.5 G за минуту записи, минимум — 3 G; запись — до 30 минут. Очистка звука доступна и на бесплатном тарифе.

На каком языке может быть речь в ролике?

На любом из распространённых: русском, английском, испанском, немецком, китайском, языках СНГ и других. Язык определяется автоматически; если в ролике смесь языков или модель ошиблась, укажите его вручную.

Чем «живые» стили отличаются от простых?

Простые показывают строку текста целиком, а живые — слова по одному, крупнее, с выделением главного: в коротких роликах такие титры легче читать. За живые стили VEED берёт вдвое больше, поэтому они отмечены «×2».

Можно ли очистить звук прямо в видео?

Да: в «Улучшить видео» есть режим «Чистая речь» — шум уйдёт, а изображение останется прежним. «Очистка звука» в «AI-аудио» — для отдельных аудиозаписей.

Это официальный сайт VEED?

Нет. GriffonHub — независимый сервис, не связанный с правообладателем VEED. Модель работает у нас через API, а аккаунт, баланс Griffs и оплата — в GriffonHub.

Нужен ли VPN, чтобы пользоваться VEED?

Нет. Сайт GriffonHub и оплата работают из России без VPN, подходит карта российского банка. Генерация идёт на нашей стороне — ничего устанавливать не нужно.

Какой тариф нужен для VEED?

Очистка звука — на тарифе Free, Субтитры — с тарифа Plus. Генерации оплачиваются Griffs: они начисляются по подписке или покупаются пакетами.

Сколько стоит VEED?

От 3 Griffs за минуту записи. Точная цена зависит от версии и настроек и видна на кнопке «Создать» до запуска. Griffs списываются только за готовый результат — за неудачную генерацию они возвращаются.

Похожие модели

Topaz LabsTopazВидео и фото чётче — без выдуманных деталейот 4 G SoniloSoniloЗвук к видеоряду роликаот 2 G PixelcutPixelcutУдаление фона с видео и фотоот 4 G

Попробуйте VEED в GriffonHub

32 Griffs за регистрацию — хватит, чтобы попробовать VEED.

Попробовать бесплатно

VEED — товарный знак VEED. GriffonHub — независимый сервис и не связан с правообладателем; примеры на странице сделаны в GriffonHub.